Tuesday, April 15, 2008

'Mannakulla Vinayaga'

Mahakavi Bharathiyar's Song

Hari Awan Ki Awaz

!! రాగం::నాదనామక్రియా !! Siva Siva Siva


15వ::మాయమాళవ గౌళ జన్య
ఆరో:: స రి1 గ3 మ1 ప ద1 ని3
అవ:: ని3 ద1 ప మ1 గ3 రి1 స ని3

తాళం::మిశ్ర ఝంప
రచన::జయచామరాజ వొడెయార్

!! పల్లవి !!

శివ శివ శివ భో మహాదేవ శంభో
శివ రమణ మమాపరాధం శ్యామ స్వర

(శివ శివ శివ భో)

!! అనుపల్లవి !!

సర్వ సర్వానందకర అఖిలాండ ప్రభో
భవ సాగర తారక అక్షయలింగ విభో

(శివ శివ శివ భో మహాదేవ )

!! చరణం !!

నమస్తే ప్రాణ ప్రళయ కాల జగద్భక్షక
నమక చమక ప్రకటిత రుద్ర సుత తోశక
కామారే త్రిపురారే కుంబోద్భవ నుతిపాత్ర
కామేశ్వరి వల్లభ కుభేర మిత్ర

!! మధ్యమ కాలం !!

కపాలి కాలభైరవీ త్రివిఖ్యత
శ్రీ విధ్యా వినుత నాదనామక్రియ తోషిత
శివ శివ శివ భో మహాదేవ శంభో
శివ రమణ మమాపరాధం శ్యామ స్వర

raagam::naadanaamakriyaa
15::maayamaaLava gowLa janya
ArO:: sa ri1 ga3 ma1 pa da1 ni3
ava:: ni3 da1 pa ma1 ga3 ri1 sa ni3

taaLam:: miSra jhampa
Composer:: Jayacamaraaja WoDeyaar

!! pallavi !!

Siva Siva Siva bhO mahAdEva SambhO
Siva ramaNa mamAparAdham SyAma svara

(Siva Siva Siva bhO)

!! anupallavi !!

sarva sarvAnandakara akhilAnDa prabhO
bhava sAgara tAraka akShayalinga vibhO

Siva Siva Siva bhO mahAdEva

!! charaNam !!

namastE prANa praLaya kAla jagadbhakshaka
namaka chamaka prakaTita rudra suta tOSaka
kAmArE tripurArE kumbOdbhava nutipAtra
kAmESwari vallabha kubhEra mitra

!! madhyama kaalam !!

kapAli kAlabhairavI trivikhyata Sree vidhyA vinuta nAdanAmakriya tOShita

Siva Siva Siva bhO mahAdEva SambhO
Siva ramaNa mamAparAdham SyAma svara

రాగం::కానడా!! alai pAyuthE - kAnadA



22:::ఖరహరప్రియ జన్య
ఆరో::స రి2 గ2 మ1 ద ని2 స
అవ::స ని2 ప మ1 గ2 మ1 రి2 స

తాళం::ఆది
రచన::ఓటుక్కాడు వెంకటసుబ్బైయ్యార్
భాష::తమిళ్

!! పల్లవి !!

అలై పాయుదే కణ్ణా ఎన్ మనం మిగ అలై పాయుదే
ఉన్ ఆనంద మోహన వేణుగానమదిల్

!! అను పల్లవి !!

నిలై పెయరాదు ఉన్ శిలై పోలవే నిండ్రు
నేరమావదరియామలే మిగ వినోదమాన మురలీధరా ఎన్ మనం (అలై)

!! చరణం !!

తెళింద నిలవు పట్టప్పగల్ పోల్ ఎరియుదే ఉన్ దిక్కై నోక్కి ఎన్నిరు ఉరువం నెరియుదే

కనింద ఉన్ వేణుగానం కాట్రిల్ వరుగుదే కణ్గళ్ షొరుగి ఒరు విధం వరుగుదే
!! మధ్యమ కాలం !!

కదిత్త మనత్తిల్ ఉరుత్తి పదత్తై ఎనక్కు అళిత్తు మగిజ్హ్త్త వా ఒరు తనిత్త వనత్తిల్ అణైత్తు ఎనక్కు ఉణర్చ్చి

కొడుట్టు ముగిజ్హ్త్త వా కలై కడల్ అలైయినిల్ కదిరవన్ ఒళియెన ఇణైయిరు కజ్హల్-ఎనక్కళిత్తవా

కదరి మనమురుగ నాన్ అజ్హైక్కవో ఇదర మాదరుడన్ నీ కళిక్కవో ఇదు తఘుమో ఇదు మురైయో

ఇదు ధరుమం తానో కుజ్హల్ ఊదిడుం పొజ్హుదు ఆదిడుం కుజ్హైగళ్ పోలవే మనదు వేదనై మిఘవోడు
అలై పాయుదే కణ్ణా ఎన్ మనం మిగ అలై పాయుదే
ఉన్ ఆనంద మోహన వేణుగానమదిల్ ......


raagam::kaanaDaa
22:::kharaharapriya janya
aarO::sa ri2 ga2 ma1 da ni2 sa
ava::sa ni2 pa ma1 ga2 ma1 ri2 sa

taaLam::aadi
Composer::OotukkaaDu VenkaTasubbaiyyar
Language::Tamil

!! pallavi !!

alai pAyudE kaNNA en manam miga alai pAyudE
un Ananda mOhana vENugAnamadil

!! anu pallavi !!

nilai peyarAdu un Silai pOlavE ninDru
nEramAvadariyAmalE miga vinOdamAna muralIdharA en manam (alai)

!! charaNam !!

teLinda nilavu paTTappagal pOl eriyudE un dikkai nOkki enniru uruvam neriyudE

kaninda un vENugAnam kATril varugudE kaNgaL shorugi oru vidham varugudE
!! madhyama kaalam !!

kaditta manattil urutti padattai enakku aLittu magizhtta vA oru tanitta vanattil aNaittu enakku uNarchchi

koDuTTu mugizhtta vA kalai kaDal alaiyinil kadiravan oLiyena iNaiyiru kazhal-enakkaLittavA

kadari manamuruga nAn azhaikkavO idara mAdaruDan nI kaLikkavO idu taghumO idu muraiyO

idu dharumam tAnO kuzhal UdiDum pozhudu AdiDum kuzhaigaL pOlavE manadu vEdanai mighavODu

alai pAyudE kaNNA en manam miga alai pAyudE
un Ananda mOhana vENugAnamadil

Kurai Ondrum Illai